اللغه الانجلوعربيه خطر جديد يتهدد لغتنا العربيه

بسم الله الرحمن الرحيم
هذا الموضوع ماهو إلا نقل لعدة مداخلات أعجبتي على موقع الفيسبوك الشهير
وقد قمت بهذا النقل نظرا لخطورة الموضوع وأتمنى أن تكون بدايه لفتح النقاش في هذا الموضوع الهام جدا والذي أصبح يمس هويتنا وعروبتنا وأيضا ديننا كما ستقرأون

كانت هذه بداية المجموعه التي أنشأها الأخ أيمن العطار

إقتباس




اكتب اليكم من كوالالمبور حيث اللغة المالاوية الآن تكتب بالحروف الاتينية بعد ان كانت ولقرون تكتب بالأبجدية العربية وبالتالي لحقت باللغة التركية والكثير من اللغات التي كانت تكتب بالحروف العربية في أسيا وافريقيا..


المصيبة الحقيقية هي ماسوف اكتبه الآن...!!!


elli beto men ezaz may7adefsh elnas beltoub
esmala 3la 2l kossa eli 3andoko
yalla kefaya mesh 3ayez akamel 3la ba2it elfari2

هذا المقطع استقطعته من احدي مواقع الانترنت..وترجمته هي: اللي بيته من قزاز..مايحدفش الناس بالطوب..اسم الله علي الكوسة اللي عندوكو..يالا كفاية مش عايز اكمل علي بقيت الفريق....!!!



اندثرت الفصحي ورضينا بالعامية..والآن جيل كامل يكتب العربية بالحروف الانجليزية والسبب في الاساس ان رسائل الموبايل المكتوبة بالعربي تحمل عدد اقل من الكلمات وبالتالي يضطر الراسل لدفع رسائل أكثر ....ولهذا اعتاد الجيل الجديد ارسال الرسائل بالحروف الاتينية ثم انتقل هذا الداء الي صفحات الانترنت..


اناشدكم ان ندعو الي حمل شركات الموبايل لأن تعطي اسعار اقل للرسائل المكتوبة بالعربية تشجيعا للكتابة بالعربية وذلك حتي لا اجد نفسى يوما مضطرا للتخلي عن كتابة العين والغين والضاد والقاف !!!

...في حاجة كمان..انا مش حتكلم دلوقتي علي العولمة وذوبان التراث والهوية ولابتكلم عن جمال الخط العربي مع ان ده حقيقي..انا حتكلم علي العربي اللي بقيت مش عارف أقراه..!! .. الفكرة اللعينة دي أبتدت كفكرة أو نكتة دمها خفيف ثم تحولت لكابوس...!! الكيبورد العربي محتاج بس شوية تدريب.. افتكر اول مرة تكتب انجليزي علي
الكمبيوتر
!!

أيمن العطار
كوالالمبور




ثم جائت هذه المداخله الأكثر من رائعه للأخ خالد مدخنه من السودان

إقتباس




بداية أشكرك أخي على هذا الموضوع القيم والذي بالفعل يجب علينا قرع ناقوس الخطر فيما يتعلق بهويتنا العربية ولغتنا وتراثنا وحضارتنا والذي اكثر ما يؤسفني على الشبكة أن أرى هذه الكتابات –الأنكلوعربية واسمحوا لي بأن ارد على جميع الأخوة المدافعين عن هذه اللغة الجديدة -الأنكلوعربية- بعدة نقاط وباسلوب أتمنى أن يلامس العقل والمنطق بعيدا عن العواطف والشعارات..
طبعا أنا لست هنا للدفاع عن اللغة العربية أو تأكيد أهميتها وعراقتها لانها ليست بحاجة لذلك وأيضا مع احترامي لكل اللغات والثقافات الاخرى

بداية كل لغة لها أحرفها وقواعدها واسلوب القراءة والكتابة الخاصين بها والذين يشكلون وحدة متكاملة لاينفصل أحدهما عن الآخر أما إذا انتقلنا للموضوع الأهم والذي سأخوض فيه قليلا ...وهو الناحية العلمية من حيث تعلم اللغة عند العقل البشري وكيفية القراءة و الكتابة
الطفل الصغير عندما يبدء يتعلم القراءة والكتابه يتعلمها عن طريق الاحرف فلكي يكتب كلمة يجب عليه التفكير بكل حرف بالكلمة وتهجئتها واستدعاء شكل الحرف من الذاكرة وطريقة رسمه بالقلم ثم تجميع الحروف مع بعضها لكي تتم عملية الكتابة
أيضا القراءة بنفس العملية قراءة كل حرف حسب ما تعلمه من قبل ثم تجميع الحروف للتوصل للكلمة كامله ولكن بعد أن يتطور العقل بفعل الممارسة والتدريب المستمر على طوال حياته ينتقل العقل هنا إلى مرحلة قراءة أو كتابة للكلمة بشكل كامل وكانها كتلة واحدة وهذا هو المهم في موضوعنا
أي أن العقل أصبح بمجرد النظر إلى الكلمة يقراها ويفهم معناها دون التجزئة إلى حروف وأيضا عندما يريد أن يكتب كلمة فإن اليد تعتاد على حركات معينة للقيام بكتابة الكلمة كاملة وهذا الموضوع يتعلق بعلم كبير يتخصص بأمور الوعي واللا وعي عن الإنسان وكيفية التعلم لا مجال للخوض به هنا
وهذا الأمر تماااااااااااااما ينطبق على تعلم الإنسان للكتابة عن طريق لوحة المفاتيح أي أن لكن كلمة أصبحت لها حركات تعتاد عليها الأصابع عند الكتابة وهذا هو لب الموضوع أن نفس الكلمة إذا أردت أن أكتبها بحروف أجنبية فسوف تتغير مواقع الأحرف اي علينا أن نعتاد طريقة جديدة للكتابة مختلفة عن الاحرف العربية وكذلك بالنسبة للقراءة عدنا إلى مرحلة الصفر لكي نتعلم القراءة عن طريق تهجئة الكلمة وقراءة كل حرف ثم تركيب الأحرف مع بعضها
أي نحن بصدد تعلم لغة جديدة!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أما فيما يتعلق بموضوع السرعة والبطىء بما يدعيه بعض الأخوة فهذا الأمر غير صحيح على الإطلاق والمنطق يرفض هذا حيث أن إعتياد الإنسان على لغة معينة هو الذي يتحكم بالسرعة أو البطىء كما انني لاحظت في بعض الاحيان بعض الكلمات تتطلب عدد أكبر من الأحرف الأجنبية مقارنة بالأحرف التي تكتب بالعربية وهذا يزيد وقت الكتابة بشكل بديهي مثل
هل هذا صحيح
hal haza sa7i7
لاحظ بالأحرف العربية استغرقت 11 ضغطة على لوحة المفاتيح بينما الأحرف الأجنبية استغرقت 14 ضغطة فمن أين تأتي السرعة ؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!
أما بالنسبة لعدم وجود الأحرف العربية في لوحة المفتاتيح فهذا ليس بالأمر الصعب للحصول على الأحرف العربية فهي بحاجة إلى برنامج بسيط من أجل التعريب
وبالنسبة لعدد أحرف الرسائل في الموبايل 70 للعربي 140 لللاتيني فها الموضوع متعلق بنوع الترميز المستخدم لكتابة الأحرف حيث في الترميز العالمي لكل حرف غير لاتيني يقابل 2 بايت والحرف اللاتيتي 1 بايت والرسالة مخصص لها حجم 140 بايت وهذا هو السبب ولكن كل كتابة دون 70 حرف في النهاية تقابل رسالة واحدة
ومن ناحية اخرى يجب احترام اللغات أي عندما تكتب بالعربية نحترم اللغة وعندما نكتب بالأجنبية نحترم أيضا اللغة من حيث الأحرف والقواعد وأن نتعلم اللغة كما هي وأن لانخترع لغة جديدة تضرنا ولا تفيدنا في قراءة أو كتابة سواء العربية أو الإنكليزية
فإن كتابتنا العربية بأحرف أجنبية لن يفيدنا أبدا أو يسرع من كتابتنا في اللغة الإنكليزية وذلك للأسباب العلمية اللتي ذكرتها إنما هي لغة جديدة
وأخيرا أرجو من الجميع الغيور على عروبته وقوميته وثقافته المحافطة على لغتنا العربية لانها عمودنا الفقري وجسورنا الرابطة كما ادعو أيضا إلى العودة للعربية الفصحى في مداخلاتنا ونقاشاتنا التي تظهر بشكل دائم على صفخات الإنترنت والتي تعطي مظهرحضاري والإختصار باستخدام العامية في الكلام المباشر أو المحادثة الفورية
وعذرا على الإطالة
وشكرا



ثم جائت مداخلتي -والتي تعبر عن رأيي الشخصي في هذا الموضوع- وهي جائت في الأساس للرد على المداخله السابقه

إقتباس




الأخ الفاضل خالد مدخنه
أود أن أبدي إعجابي الشديد برؤيتك المنطقيه والتي تبتعد كما ذكرت عن العواطف وتعتمد أكثر ماتعتمد على المنطق وهو مانحتاج إليه بالفعل في خطابنا للرأي الاخر والذي يتهمنا بالتعقيد وعدم مواكبة روح العصر وما إلى اخر هذا الهراء
بل وانظر بم يتهموننا أيضا
يتهموننا بالجهل باللغه الانجليزيه وبأننا بإصرارنا على العربيه فإننا لن نتقدم لأننا لانريد مخاطبة العالم بلغته !!!!!!!!!!!!!!
وما أحب أن أقوله هنا لمن يتهموننا بالجهل هو أن من اخترع هذه اللغه الانجكلوعربيه هم في الأساس جهلة اللغه الانجليزيه والذين أرادوها وسيله للإلتفاف حول موضوع رسائل المحمول من أجل التوفير بينما هم لا يفقهون شيئا في اللغه الإنجليزيه السليمه
وأحب أن أنوه هنا لمن لا يعلم إلى مدى خطورة هذه اللغه الغريبه والتي انتشرت بسرعه غريبه في العقد الأخير فقط - وهذا يوافق التوقيت الذي بدأ فيه انتشار المحمول في بلادنا العربيه على المستوى الشعبي – حتى أن أسماء العديد من المحال التجاريه أضحت تكتب بهذه اللغه ، أيضا أسماء الأعمال الفنيه كالأغاني والأفلام تفشى فيها هذا الداء المستشري (هذا والمفترض أن الفن هو مرآة المجتمع)
بل والأخطر والأسوأ من هذا وذاك ما أصبحنا نشاهده على الفضائيات الدينيه - والتي تتخذ من شريط الرسائل القصيره أيضا مصدرا للدخل – من استخدام تلك اللغه الغريبه في كتابة بعض الأذكار الدينيه بل والأسوأ أن تطاول الأمر إلى كتابة بعض الأحاديث النبويه و – معذرة لما ستقرأه الآن وسيستفزك ولكنها الحقيقه – آيات القرآن الكريم بهذه اللغه أيضا وانتقال هذا أيضا إلى بعض المجموعات والمنتديات الدينيه على الشبكه العنكبوتيه
كل ما ذكرته عن انتشار تلك اللغه تم في عقد واحد فقط وكما جاء أيضا إلغاء حصة الخط العربي في المدارس المصريه مما يوحي بخطورة الأمر وينذر بكارثه ويستلزم منا جميعا النهوض للدفاع عن لغتنا




ذلك ان رأيي الشخصي وأتمنى من الجميع المشاركه بإيجابيه وبموضوعيه
هذا وأنا لا أدري إذا كانت قد تمت مناقشه هذا الموضوع هنا من قبل أم لا ولكنني طرحته لأهميته ولغيرتي الشديده على كل ماهو عربي وكل مايمس هويتنا
ولهذا السبب أيضا وضعت هذا الموضوع في المنتدى العام
__________________

المنتخب المصري ... أم أي منتخب تاني في اي بلد في افريقيا كلها
عايز تهدّو .. هات له جدو ... عايز تغيظو .. نزل له زيزو ... عايزو يتعب .. نزل له متعب